Once a model is trained it becomes a matching model that is available to be used by a dataset. There are a couple ways to do that.
Option 1: From the Matching Models feature, select a model press the Assign. Then choose the datasets that apply and the Assign button.
Option 2: Alternatively, the same can be done using the Dataset Configuration window in the Trimmr module.